Salaberry-de-Valleyfield, le 30 novembre 2008 

« Les torts possibles ainsi que des mesures compensatoires doivent être envisagés! »

-Claude DeBellefeuille

Dans un mémoire présenté au County of Franklin Solid Waste Management Authority (CFSWMA), Claude DeBellefeuille, députée de Beauharnois-Salaberry, a fait appel à une plus grande concertation des autorités environnementales et des élus tant américaines que canadiennes dans le dossier controversé de l'agrandissement du dépotoir de Westville. Dans un des passages de son plaidoyer, daté du 1^er décembre, elle indique qu'elle ne peut passer par-dessus le gros bon sens qui exige de tous les parties d'envisager les torts possibles pouvant être causés aux citoyens et aux municipalités québécoises concernées.

Dans cet optique, elle considère qu'une entente entre le Canada et les États-Unis est essentielle afin que des mesures compensatoires, techniques et financières advenant un incident et un accident dans le dépotoir, soient prévues et ce, peu importe la décision qui sera rendue par le New-York State Department of Environnemental Conservation (NYSDEC) pour la demande d'agrandissement du dépotoir déposée par le gestionnaire (CFSWMA).

Le site d'enfouissement actuel n'est pas encore à sa pleine capacité et la députée, à l'instar de nombreux citoyens, agriculteurs, organismes et élus, redoute un incident, c'est pourquoi elle s'est prononcée contre ce projet. « Malgré le traité d'Entente de coopération en matière d'Environnement existant entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de l'État de New-York, lequel prévoit une assistance en cas d'accident, rien n'est clairement mentionné sur la nature des mesures réparatrices et compensatoires en cas de désastre environnemental ou problème de santé, déplore t-elle. »

Une évaluation rigoureuse est recommandable

La députée a attiré l'attention sur la nécessité d'effectuer une évaluation complète des risques et une gestion rigoureuse des impacts environnementaux, lesquels sont déterminants pour la santé et le bien-être des communautés. « L'étude en cours, menée pour le compte du gestionnaire du dépotoir gagnerait à être plus transparente. Une étude indépendante visant à mieux informer et à rassurer la population tant américaine que canadienne, devrait être réalisée, soutient-elle. » Le site d'enfouissement est érigé à cheval sur la frontière, sur un terrain dont les eaux de surface et la nappe phréatique baignent les sols avoisinants.

Cette situation a d'ailleurs amené la députée à se questionner  sur la pertinence de l'intervention de la Commission mixte internationale puisque le Canada et les États-Unis partagent la responsabilité de la gestion des eaux conjointes dans les bassins versants du Fleuve Saint-Laurent et des Grands Lacs et que la rivière Châteauguay, la Trout river et la Little Salmon river se jettent dans le fleuve Saint-Laurent.

Bref, la députée a conclu son mémoire en rappelant que la population attend des réponses dans ce dossier. Son mémoire, déposé dans le cadre de l'audience tenue par le gestionnaire du site, laquelle permettait aussi de soumettre des questions, par écrit, et ce, jusqu'au 1^er décembre, s'ajoute à ceux de la Coalition pour contrer l'agrandissement du dépotoir de Westville. Certains organismes et citoyens de la région ont aussi fait parvenir un mémoire dans le cadre de cette audience publique.

Le mémoire en deux versions : française et anglaise peut être consulté sur le site Internet de la députée au http://www.claudedebellefeuille.ca/.